ALGEMENE VOORWAARDEN ATELIER36
English below
Als u zich opgeeft voor een cursus of workshop bij Atelier36 gelden de volgende algemene voorwaarden.
Definities
Cursus: een reeks van tien (10) lessen.
Les: een bijeenkomst onder begeleiding van de Atelier36 docent van 2,5 uur.
Feestdagen: Atelier36 onderkent de volgende feestdagen waarop geen les wordt gegeven, tenzij anders overeengekomen: Nieuwjaarsdag, Tweede Paasdag, Hemelvaart, Tweede Pinksterdag, Eerste Kerstdag, Tweede Kerstdag en Oudjaarsdag.
Vakantieperioden: Atelier36 hanteert de volgende vakantieperioden waarin geen les wordt gegeven: de maanden juli en augustus (zomervakantie) en drie (3) weken in de Kerstperiode (eind december en/of begin januari).
Artikel 1. Toepasselijkheid
Deze voorwaarden zijn van toepassing op alle overeenkomsten tussen Atelier36 en een opdrachtgever/cursist betreffende cursussen, workshops en andere vormen van samenwerking in de ruimste zin van het woord, hierna te noemen cursus.
Afwijkingen van deze voorwaarden zijn alleen mogelijk als Atelier36 en opdrachtgever/cursist deze schriftelijk met elkaar zijn overeengekomen.
Artikel 2. Totstandkoming
De overeenkomst tussen Atelier 36 en opdrachtgever/cursist komt tot stand door een schriftelijke bevestiging van Atelier36aan de cursist na een (telefonische) aanmelding.
Artikel 3. Annulering en annuleringskosten
De cursist/opdrachtgever kan de cursus schriftelijk annuleren voordat de cursus begint. Voorwaarde is dat de annulering is bevestigd door Atelier36. De annuleringskosten zijn als volgt opgebouwd:
- Bij annulering meer dan 4 weken voor het begin van de cursus dan bedragen de kosten voor cursist 10% van cursuskosten
- Bij annulering minder dan 4 weken voor het begin van de cursus dan bedragen de kosten voor cursist 10o% van cursuskosten
Bij verhindering mag nooit een vervanger de plaats van de aangemelde cursist innemen.
Artikel 4. Looptijd
Atelier36 biedt cursussen aan in pakketten van tien (10) lessen. Deze tien (10) lessen dienen door de cursist binnen elf (11) achtereenvolgende weken te worden genuttigd. Eventuele verstoringen in de looptijd als gevolg van ziekte van de docent, vakantieperioden, Nederlandse feestdagen, persoonlijke omstandigheden of overmacht van de docent zijn aanleiding voor verlenging van de cursus looptijd, indien redelijkerwijs mogelijk. De lessen op Zaterdag, welke om de week plaatsvinden, hebben een looptijd van tweeenwintig (22) weken.
Vakanties of persoonlijke omstandigheden van de cursist zijn nooit aanleiding tot verlenging van de looptijd.
Atelier36 is gerechtigd bij onvoldoende deelnemers de geplande les of workshop te annuleren. Mocht een les of workshop geen doorgang vinden, dan kan enkel en alleen de gedupeerde cursist(en) deze les later inhalen.
Artikel 5. Annulering door Atelier36
Atelier36 kan de cursus zonder opgaaf van reden annuleren. Cursist/opdrachtgever krijgt dan het reeds betaalde cursusgeld terug.
Artikel 6. Weigering
Atelier36 behoudt zich het recht voor om cursisten/opdrachtgevers zonder opgaaf van reden te weigeren van (verdere) deelname aan een cursus. In een dergelijk geval wordt het resterende cursusgeld terugbetaald aan cursist/opdrachtgever.
Artikel 7. Prijs
De prijzen voor cursussen in het aanbod zijn onder voorbehoud. Atelier36 heeft het recht prijzen van cursussen gemotiveerd te wijzigen.
Artikel 8. Facturatie
Een factuur wordt indien mogelijk ongeveer 14 dagen voor aanvang van de cursus verstuurd en dient voor aanvang van de cursus te zijn betaald, tenzij anders schriftelijk is overeengekomen.
Wanneer bij aanvang van de cursus niet het gehele cursusgeld is voldaan, kan het recht op deelname aan de cursus worden opgeschort, totdat het volledige cursusgeld is voldaan. De betalingsverplichting blijft onverkort bestaan.
Artikel 9. Incasso
Betaling van het verschuldigde cursusgeld moet binnen 14 dagen na de factuurdatum plaatsvinden. Bij het niet nakomen van de betalingsverplichting kan Atelier36 overgaan tot gerechtelijke of buitengerechtelijke invordering. De kosten daarvan komen voor rekening van cursist/opdrachtgever.
Artikel 10. Publicatie van werken
Door deelname aan een cursus of workshop van Atelier36 geeft de cursist/opdrachtgever toestemming aan Atelier36 voor het publiceren van beeldmateriaal van zijn/haar schilderwerk op (sociale) media voor marketingdoeleinden. Voor meer informatie over hoe Atelier36 omgaat met uw persoonsgegevens, zie het Atelier36 Privacy Statement.
Artikel 11. Persoonlijke eigendommen
Atelier36 stelt zich niet aansprakelijk voor geleden letsel en gevolgschade alsmede materiële schade tijdens of na de workshop zoals vermissing, beschadiging en/of verfvlekken of schade aan persoonlijke voorwerpen, kleding of meegebrachte bezittingen.
Artikel 12. Auteursrecht
Het auteursrecht op door Atelier36 uitgegeven brochures, teksten en cursusmateriaal ligt bij Atelier36, tenzij dit auteursrecht middels een licentievorm is overgedragen. Zonder uitdrukkelijke toestemming van Atelier36 mag de cursist/opdrachtgever geen gegevens, geheel of gedeeltelijk, of uittreksels hiervan, publiceren of op welke wijze dan ook vermenigvuldigen. Atelier36 heeft het auteursrecht op rapporten, voorstellen en andere bescheiden die voortkomen uit haar werkzaamheden.
Artikel 13. Toepasselijk recht en bevoegde rechter
Het Nederlands recht is onverminderd van toepassing op alle uit de tussen Atelier36 en opdrachtgever/cursist gesloten overeenkomst voortvloeiende diensten, werkzaamheden, algemene voorwaarden en geschillen; ook wanneer de cursist/opdrachtgever in het buitenland woonachtig of gevestigd is. Geschillen die voortkomen uit deze overeenkomst worden onderworpen aan de bevoegde rechter bij de rechtbank in ‘s Hertogenbosch.
TERMS AND CONDITIONS ATELIER36
If you register for a course or workshop at Atelier36 the following terms and conditions apply.
Definitions
Course: a series of ten (10) lessons.
Lesson: a meeting under supervision of the Atelier36 teacher of 2.5 hours.
Holidays: Atelier36 recognizes the following holidays on which no lessons are given, unless otherwise agreed: New Year's Day, Easter Monday, Ascension Day, Whit Monday, Christmas Day, Boxing Day and December 31st.
Vacation periods: Atelier36 maintains the following vacation periods in which no lessons are given: the months of July and August (summer vacations) and three (3) weeks in the Christmas period (late December and/or early January).
Article 1. Applicability
These conditions apply to all agreements between Atelier36 and a client/course participant concerning courses, workshopsand other forms of cooperation in the broadest sense of the word, hereafter called course.
Deviations from these conditions are only possible if Atelier36 and client/course participant have agreed in writing.
Article 2. Realization
The agreement between Atelier36 and client/course participant comes about by a written confirmation of Atelier36 to the course participant after a (telephone) registration.
Article 3. Cancellation and cancellation costs
The course participant can cancel the course in writing before the course starts. Condition is that the cancellation is confirmed by Atelier36. The cancellation costs are as follows:
- When date cancellation is more than 4 weeks before the start of the course the fee for course participant is 10% of the course costs
- When date cancellation is less than 4 weeks before the start of the course the fee for course participant is 1o0% of the course costs
If a course participant is unable to attend, a substitute participant may never take the place of the registered course participant.
Article 4. Course duration
Atelier36 offers courses in packages of ten (10) lessons. These ten (10) lessons must be consumed by the course participant within eleven (11) consecutive weeks. Any disruptions in the eleven-week term due to illness of the instructor, vacation periods, Dutch holidays, personal circumstances or force majeure of the instructor are grounds for extending the course term, if reasonably possible. Saturdays classes, which are every other week, have a twenty two (22)-week-term.
Vacations or personal circumstances of the course participant are never reason to extend the term.
Atelier36 is entitled to cancel the planned lesson or workshop in case of insufficient participants. If a lesson or workshop cannot take place, then only the aggrieved student(s) can catch up this lesson at a later time.
Article 5. Cancellation by Atelier36
Atelier36 can cancel the course without giving any reason. In such a case the course fee will be refunded to the course participant / client.
Article 6. Refusal
Atelier36 reserves the right to refuse course participants / clients of (further) participation in a course, without statement of reason. In such a case the remaining course fee will be refunded to the course participant / client.
Article 7. Price
The prices for courses in the offer are under reservation. Atelier36 retains the right to change prices of courses with motivation.
Article 8. Invoicing
An invoice is sent if possible approximately 14 days before the start of the course and must be paid in full before the start of the course, unless otherwise agreed in writing.
If at the start of the course the full course fee has not been paid, the right to participate in the course may be suspended until the full course fee has been paid. The payment obligation remains in full force and effect.
Article 9. Collection
Payment of the course fees must be made within 14 days of the invoice date. If the payment obligation is not met, Atelier36 can proceed to judicial or extrajudicial collection. The costs are at the expense of the course participant / client.
Article 10. Publication of works
By participating in a course or workshop of Atelier36 the student/client gives permission to Atelier36 to publish visual material of his/her painting on (social) media for marketing purposes. For more information about how Atelier36 handles your personal data, see the Atelier36 Privacy Statement.
Article 11. Personal properties
Atelier36 is not liable for suffered injury and consequential damages and material damage during or after the workshop such as loss, damage and / or paint stains or damage to personal items, clothing or belongings brought.
Article 12. Copyright
The copyright on brochures, texts and course material published by Atelier36 lies with Atelier36, unless this copyright has been transferred by means of a license form. Without express permission of Atelier36 the course participant / client may not publish data, in whole or in part, or extracts thereof, or reproduce them in any way whatsoever. Atelier36 has the copyright on reports, proposals and other documents which arise from its work.
Article 13. Applicable law and competent judge
Dutch law is fully applicable to all services, activities, general conditions and disputes resulting from the agreement between Atelier36 and client/course participant; also when the course participant/client lives or is established abroad. Disputes arising from this agreement will be submitted to the competent court in 's Hertogenbosch
